Significado dos nomes - letra C

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Z


"C"

Caápuã - (Tupi) - Capão de mato, morador do mato.
Caapotyraguá - (Tupi) - Flor do vale, da mata.
Caássyca - (Tupi) - Nome de uma planta
resinosa, oleosa.
Caátia - (Tupi) - Planta que segrega um suco lácteo.
Cabayba - (Tupi) - Vespa ruim, venenosa.
Cabral - (Português) - Lugar onde há cabras.
Cabreira - (Português) - Topônimo de Galiza.
Cabuçu - (Tupi) - Vespa grande.
Caçapava - (Tupi) - Travessia do mato.
Cáceres - (Latim) - Castris, acampamento militar.
Cacilda - (Germânico) - Gail + hilt, lança de combate.
Cacildo - Masculino de Cacilda.
Cäcilie, Cäcilia - Forma alemã de Cecília.
Caco - (Latim) - Cacus, do grego Kakos, de kaío, "queimar".
Cadmo - Príncipe fenício, filho de Agenor.
Caetano - (Italiano) - Gaetanum, natural de Gaeta.
Caeté - (Tupi) - Mata verdadeira.
Caeteté - (Tupi) - Mata verdadeira, mata muito densa.
Cahy - (Tupi) - Macaco.
Caia - (Latim) - Caia, nome de mulher.
Caiado - (Português) - Usar tinturas para parecer alvo, caiar o rosto.
Caiçuara - (Tupi) - O que ama, o amante.
Caifás - (Siro-caldaico) - Kaifá, "baixeza, humilhação".
Caim - (Hebraico) - Cain, adquirido, possuído. Primeiro filho de Adão e Eva e que matou Abel.
Cainã - (Tupi) - Morador do mato.
Cainana - (Tupi) - Mulher adoidada, enfurecida.
Caio - (Latim) - Gaius, feliz, contente, alegre.
Cairé - (Tupi) - Auxiliar de Rudá (Deus do mar), lua cheia.
Cairu - (Tupi) - Árvore de folha escura.
Caiuá - (Tupi) - Morador do mato.
Caiubi - (Tupi) - Folhas azuis.
Caius - Forma inglesa de Caio.
Cajary - (Tupi) - Rio do cajá.
Cajati - (Tupi) - Árvore grande.
Cajuru - (Tupi) - Boca do mato, entrada do mato.
Calado - (Português) - Silencioso, taciturno.
Calandra - (Grego) - A cotovia.
Calanta - (Grego) - Formosa flor.
Calazanz - (Espanhol) - Abrigo santo.
Caldas - (Latim) - Águas termais.
Caldeira - (Português) - Caldereiro, trabalhar com uma caldeira.
Caleb - (Hebraico) - Cão.
Caled - O mesmo que Kaled.
Caledônia - Nome antigo da Escócia.
Calhamares - (Português) - Canhameiral, lugar onde há cânhamo.
Calheiros - (Português) - O que trabalha com calha.
Cali - (Sânscrito) - Kali, "negra". Nome de uma deusa da Índia.
Calidora - (Grego) - Dádiva formosa.
Calígula - (Latim) - Borzeguim, botina, sapato de militar.
Calil - Variação do nome árabe Kalil, amigo íntimo.
Calímaco - (Grego) - Kallímachos, o que combate bem, belo combatente.
Calimério - Santo da Igreja Católica.
Calimero - (Grego) - Kallímeros: "hemérea: dia, kálos: belo".
Calina - (Grego) - Espirituosa.
Calinico - (Latim) - Callinicus, do grego Kallínikos: "kalós: belo, nike: vitória".
Calino - (Grego) - Espirituoso.
Calíope - (Grego) - Bonita voz. Musa da eloqüência e da poesia heróica.
Calipo - Grande astrônomo grego.
Calipso - (Grego) - Kalypsó, "aquela que encobre". Nome da ninfa que deteve Ulisses durante sete anos na sua ilha.
Calista - Feminino de Calisto.
Calistene - (Grego) - Beleza e força.
Calístenes - (Grego) - Força bela, belo e forte.
Calisto - (Grego) - Homem muito belo.
Calistrato - (Grego) - Que comanda.
Calixte, Calliste - Forma francesa de Calisto.
Calixto - (Grego) - Kalistos, belíssimo.
Calógeras - (Grego) - O que tem uma boa velhice.
Calógero - (Grego) - Kols + gheron, belo velho.
Calpúrnia - Feminino de Calpúrnio.
Calpúrnio - (Latim) - Calpurnius, nome de uma família romana.
Calvino - (Latim) - Calvino, o calvo.
Cam - (Hebraico) - Cham, "quente", por extensão, "queimado pelo sol, negro".
Camacho - (Espanhol) - Descendentes de uma família francesa que conquistou Valência.
Camael - Um dos anjos principais.
Camapuã - (Tupi) - Seio redondo, empinado, colina arredondada em forma de seio.
Câmara - (Português) - Homem da câmara. Sobrenome de famílias brasileiras.
Camarão - (Brasileiro) - Tradução do tupi Poti. Nome de um crustáceo.
Camargo - Sobrenome de origem espanhola.
Cambaúba - (Tupi) - Nome d euma árvore.
Cambises - Príncipe persa, pai de Ciro, o Grande.
Cambuci - (Tupi) - Caso de água.
Cambuquira - (Tupi) - Planta brotada.
Camby - (Tupi) - Líquido do peito, leite.
Cambyçara - (Tupi) - Ama, mulher que amamenta.
Camélia - (Latim) - Nome de uma flor.
Camerino - Santo da Igreja Católica.
Camila - (Latim) - Camilla, jovem criada, atendente de cerimonial.
Camill - Forma alemã de Camilo.
Camilla - Forma alemã, inglesa e italiana de Camila.
Camille - Forma francesa e inglesa de Camilo.
Camillo - Forma italiana de Camilo.
Camilo - (Latim) - De Camilla, jovem atendente de cerimônia.
Caminha - (Espanhol) - Sobrenome que surgiu na Galícia.
Caminhoá - (Tupi) - O peitinho liso.
Camirim - (Tupi) - Folhinha, plantinha.
Camocim - (Tupi) - Vaso de água.
Camões - (Latim) - Camonius. Há ainda do galego Cámos, ou árabe Camuesa, peito de mulher.
Campelo - (Latim) - Campo.
Campesina - (Latim) - Que vive no campo ou na zona rural.
Campesino - (Latim) - Que vive no campo ou na zona rural.
Campos - (Gótico) - Campos dos godos.
Camury - (Tupi) - Peixe, nome do robalo.
Canaã - Nome masculino do hebraico chanaan, "mercador, negociante". Ou do hebraico Kenaan, "terra baixa".
Canabarro - (Antigo português) - Canabarro, vasilha de beber vinho.
Canace - (Latim) - Canace, do grego Kanáke, filha de Éolo.
Canará - (Tupi) - Planta que se assemelha a cana.
Cância - Feminino de Câncio.
Canciana - Feminino de Canciano, ou derivado de Cância.
Cancinila - Deminutivo feminino derivado de Canciano.
Canciano - (Latim) - Cantianus, derivado de Cantius.
Câncio - (Latim) - Canto, encanto.
Cândace - (Grego) - Kandáke, provavelmente do etíope, pois é nome de uma rainha da Etiópia.
Candal - (Latim) - Pedra.
Candéa - (Tupi) - Perfeito, limpo, bonito.
Candelária - Derivado de candeia e usado sempre com o nome de Maria: Maria Candelária.
Cândida - (Latim) - Feminino de Cândido.
Candide - Forma francesa de Cândido.
Cândido - (Latim) - Candidus, puro, inocente.
Candoca - Hipocorístico de Cândida.
Cândole - Rei da Lídia.
Canedo - (Árabe) - Kanetu, temperado, prudente.
Canet - (Latim) - Canavial.
Canguçu - (Tupi) - Cabelo grande.
Canídia - (Latim) - Canidia, nome de uma feiticeira.
Canindé - (Tupi) - Arara de belas penas azuis escuras.
Canroberto - Do francês meridional: "camp, campo (de) Robert".
Cantidiana - Santa da Igreja Católica.
Cantidiano - (Latim) - Cantidianus, nome de um mártir natural do Egito.
Cantídio - (Latim) - Cantidius, ou do etrusco Cantini, significado ignorado. Santo da Igreja Católica.
Cantinela - Cantiga simples.
Cantílio - (Latim) - Cantílius, secretário de um pontífice, açoitado até morrer.
Canto - Sobrenome de famílias brasileiras. Deriva do inglês Kent, e este por sua vez vem do galês Cant, brilhante, branco.
Canut - Forma francesa de Canuto.
Canute - Forma inglesa de Canuto.
Canuto - (Escandinavo) - Knutr, de raça, de descendência comprovada.
Caoby - (Tupi) - Folha azul, o anil.
Capanema - (Tupi) - Mato que náo presta, mato sem caça.
Capela - (Português) - Lugar iniciado por uma capela.
Capitolina - Vem do Capitólio.
Capitolino - (Latim) - Glorioso, do Capitólio.
Capitu - (Tupi) - Caapitu, nome de uma planta da flora brasileira. Personagem de romance Dom Casmurro, de Machado de Assis.
Capivari - (Tupi) - Rio das capivaras.
Capotyra - (Tupi) - Flor silvestre, flor do campo, flor do mato.
Caputo - (Italiano) - Sabido, esperto.
Caraça - (Português antigo) - Aquele que tinha uma cara grande.
Caracala - (Latim) - Caracalla, de origem gaulesa, "manto com capuz".
Caraguatá - (Tupi) - Planta espinhosa que produz frutos amarelos em cachos.
Caraguatatuba - (Tupi) - Mato de gravatás.
Caraí - (Tupi) - Espécie de macacos.
Caraíba - Nome que os índios brasileiros davam aos Europeus.
Carampã - (Guarani) - Curvado, arcado.
Caramuru - Homem de fogo, filho do trovão.
Carayba - (Tupi) - Anjo da guarda.
Cardenas - (Espanhol) - De cárdeno, referente à planta cardo.
Cardim - (Latim) - Jardim, horta.
Cardoso - (Português) - Terreno abundante em cardos.
Caribé - (Tupi) - Alimento preparado com polpa de abacate.
Caricléia - (Grego) - Charíkleia, "ilustre pela sua graça".
Cariberto - Príncipe francês.
Caridad - Forma espanhola de Caridade.
Caridade - (Latim) - Caritas, de significado literal.
Carijó - (Tupi) - Descendente de branco.
Carina - (Italiano) - Querida.
Carine - Forma francesa de Carine.
Carinhanha - (Tupi) - Rio que corre rápido.
Carino - (Latim) - Carinus, diminutivo de carus, "querido, caro, estimado".
Carioca - (Tupi) - Casa de branco.
Carísio - (Latim) - Charisius, do grego Charísios, "que tem ou que dá graça".
Cariri - (Tupi) - Pacífico, taciturno.
Cárita - (Latim) - Caridade.
Caritina - (Grego) - Caridade, graça.
Carl - Forma alemã de Carlos.
Carla - Forma feminina de Carlos.
Carlberg - (Suíço) - Monte de Carlos.
Carlene - Variação de Carline ou Carlina.
Carlina - Diminutivo italiano de Carla.
Carlinda - Diminutivo derivado de Carlos.
Carlindo - Masculino de Carlinda.
Carline - Nome feminino do alemão Karline, variação de Carlota.
Carlito - Diminutivo espanhol e português de Carlos.
Carlo - (Italiano) - Variação de Carlos.
Carloman - Forma espanhola de Carlomano.
Carlomano - (Alemão) - "Karl: Carlos, e mann: homem".
Carlos - (Teutônico) - Kart; fazendeiro.
Carlota - (Francês) - Charlotte.
Carloto - (Francês) - Karlot, nome do filho de Carlos Magno.
Carma - (Sânscrito) - Destino.
Carmela - (Hebraico) - Karmel, jardim, jardim de Deus, jardim divino.
Carmélia - Variação de Carmela.
Carmelina - Diminutivo de Carmela.
Carmelinda - Variação de Carmelina.
Carmelindo - Masculino de Carmelinda.
Carmelino - Diminutivo de Carmelino.
Carmelita - Diminutivo de Carmem ou Carmela.
Carmelo - (Hebraico) - Karmel, jardim ou vinha de Deus.
Carmem - (Latim) - Poema.
Cármen - (Latim) - Carmen, poema.
Carmencita - Diminutivo de Cármen.
Carmenta - Profetisa de Arcádia que proferia seus oráculos em versos (carmen).
Carmina - Diminutivo de Cármen.
Carminda - Diminutivo de Cármen.
Cármine - (Italiano) - Carmine, o mesmo que Carmen.
Carmita - Diminutivo de Cármen.
Carmo - (Hebraico) - Karmel, vinha de Deus, jardim de Deus. O mesmo que Carmelo.
Carmona - (Espanhol) - Topônimo.
Carmosina - Forma diminutiva de Carmo.
Carmucha - Hipocorístico espanhol de Carmen.
Carneiro - (Português) - Primitivamente era alcunha.
Carnevali - (Italiano) - Nascido no carnaval.
Caro - (Latim) - Querido.
Carol - Forma inglesa derivado de Carlos.
Carola - (Espanhol) - Carola, hipocorístico de Carolina.
Carolina - Forma feminina de Carolino.
Caroline - Variação feminina de Carlos.
Carolino - Diminutivo de Carlos.
Caron - (Italiano) - Cabeça raspada.
Carreiro - (Português) - Que trabalha ou faz carro.
Carriel - (Híspano-americano) - Bolsa de couro.
Carrilho - (Espanhol) - Parte carnosa do rosto.
Caruana - (Tupi) - Na mitologia indígena, gênio que habitava o fundo dos rios.
Carula - Hipocorístico de Carolina.
Caruso - (Italiano) - Cabeça raspada.
Carvajal - (Espanhol) - Lugar de muitos carvalhos.
Carvalho - (Espanhol, português) - Árvore da família das Fagáceas.
Casadei - (Latim) - Casa de Deus.
Casagrande - (Italiano) - Casa grande.
Casandra - Forma espanhola de Cassandra.
Cäsar, Caesar - Forma alemã de César.
Cäsarina e Cäsarine - Forma alemã de Cesarina.
Cascudo - (Português) - Homem grosseiro.
Casilda - Forma espanhola de Cassilda.
Casimir - Forma lemã, francesa e inglesa de Casimiro.
Casimiro - (Eslavo) - Kazatimiru, comanda a paz.
Casina - Santa da Igreja Católica.
Caspar - Forma francesa e inglesa de Cásper.
Cásper - (Germânico) - O que fiscaliza.
Cassandra - (Grego) - Kassandra, auxiliar do homem.
Cassandro - (Grego) - Homem distinto, homem que se distingue.
Cássia - (Latim) - Nome de uma planta.
Cassiana - (Latim) - Descendente de Cássio, filha de Cássio.
Cassiano - (Latim) - Muito eqüitativo.
Cassien - Forma francesa de Cássio.
Cassilda - (Germânico) - Guerreira de lança.
Cassildo - Masculino de Cassilda.
Cássio - (Latim) - Distinto, ilustrado.
Cassiodora - Feminino de Cassiodoro.
Cassiodoro - (Latim) - Cassiodorus, do grego Kassiódoros. Derivado de Cássio.
Cassius - Forma alemã de Cássio.
Castália - Castalia pudica, planta da família das ninfáceas.
Castanheda - (Astúrio) - Lugar das castanheiras.
Castelar - (Espanhol) - Do castelo, também nome de planta.
Castelo Branco - Sobrenome que procede de Don Gil Rodrigues de Castelbranco, senhor de Tormom.
Castilho - (Espanhol) - Castillo, castelo, castelo fortificado.
Casto - (Latim) - Honesto, puro.
Castor - (Grego) - O que se destaca, distinto. Irmão de Pólux.
Castoria - Santa da Igreja Católica.
Castorina - Feminino de Castor.
Castorinho - Diminutivo de Castor.
Castorino - Diminutivo de Castor.
Castro - (Latim) - Castelo, fortaleza, forte.
Cataia - (Tupi) - Erva medicinal, folha que queima.
Cataldo - (Germânico) - Que governa a guerra.
Catalina - (Grego) - Pura. Em português e espanhol, o mesmo que Catarina.
Cataline - (Grego) - Puritana.
Catão - (Latim) - Cato, Catonis, provavelmente do sabino catus, "agudo, sagaz, perspicaz".
Catanduva - (Tupi) - Mato ralo.
Catão - (Latim) - Circunspecto.
Catarina - (Grego) - Kátharos, puro.
Catarino - Masculino de Catarina.
Cate - Forma reduzida de Catarina.
Caterina - Variação de Catarina.
Catherine - Forma francesa de Catarina.
Cátia - Forma reduzida de Catarina.
Catiana - Derivado de Cátia.
Catilina - Nome masculino, do latim Catilina, diminutivo, o mesmo que Catulus, "cãozinho".
Catina - Derivado de Cátia.
Caton - Forma espanhola e francesa de Catão.
Catone - Forma italiana de Catão.
Catullus - Forma inglesa de Catulo.
Catulo - (Latim) - Astuto, sagaz.
Cátulo - (Latim) - Catulus, "filhote de animal", "cãozinho".
Catumbi - (Tupi) - O mato verde.
Catyba - (Tupi) - Mata cerrada, espessa.
Caubi - Variação de Caiubi.
Cavalcânti - Sobrenome de origem italiana.
Cavalheiro - (Português) - Gentil, galanteador.
Caxambu - De origem africana; uma espécie de tambor.
Caxangá - (Tupi) - Mato estendido.
Cayari - (Tupi) - Rio dos cajás.
Cazuza - Hipocorístico de José, através dos africanos. De nga, abreviatura de ngana, "senhor" e Zuze, corruptela de "José", "senhor José".
Ceci - (Tupi) - Minha mãe. Nome de mulher.
Cécile - Forma francesa de Cecília.
Cecília - (Latim) - Caecilia, de cego.
Ceciliana - Feminino de Ceciliano.
Ceciliano - Santo da Igreja Católica.
Cecílio - Santo da Igreja Católica.
Cecily, Cecil - Forma inglesa de Cecília.
Cecrope - (Latim) - Cecrope, do grego Kécrops, o primeiro rei de Atenas.
Céculo - (Latim) - Caeculus, diminutivo de caecus, "de olhos pequeninos".
Cécrops - Fundador de Atenas.
Cedar - Nome masculino, do hebraico kedar, "negro".
Cedric - (Céltico) - Chefe guerreiro.
Cefas - (Latim) - Cephas, este do aramaico Képhâs, "rocha, pedra".
Cegytara - (Tupi) - O carregador, o que faz transporte.
Ceição, Ceção - Abreviatura hipocorística de Conceição.
Céladon - (Latim) - Celadon, do grego Kéladon, de Kélados, "grito, chamado".
Celena - (Grego) - Uma das irmãs de Atlas.
Celerin, Cellerin - Forma francesa de Celerino.
Celerina - Feminino de Celerino.
Celeste - (Latim) - Caelestis, do céu, celeste, divina.
Celerino - (Latim) - Celerinus, "célere, rápido".
Celestin - Forma francesa de Celestino.
Celestina - Feminino de Celestino.
Celestino - Variação de Celeste.
Célia - (Latim) - Celestial, celeste. Anagrama do nome Alice, ou do grego Alethia, a verdadeira.
Célica - Forma feminina de Célico.
Célico - (Latim) - Próprio ou natural do céu.
Celidônia - Feminino de Celidônio.
Celidônio - (Grego) - Chelidónios, de chelidón, "andorinha".
Celie - Forma alemã de Célia.
Celimena - (Francês) - Célimère, criação de Molière no Misantropo.
Celina - (Latim) - Filha do céu; diminutivo de Célia.
Celine - Variação de Celina.
Celínia - (Latim) - Filha do céu; variação de Célia.
Celino - (Latim) - Filho do céu; diminutivo de Célio.
Célio - (Latim) - Nome de uma das sete colinas de Roma.
Celiste - Variação de Celeste.
Celmira - Variação de Selmira.
Celmiro - Variação de Selmiro.
Cels, Celse - Forma francesa de Celso.
Celosia - (Grego) - Flor que nasce.
Celso - (Latim) - Alto, elevado.
Cenci - Hipocorístico espanhol de Inocêncio, Inocência.
Cendi - (Tupi) - A luz.
Cendira - (Tupi) - Irmã.
Cendyi - (Latim) - Luz, claridade.
Cerayma - (Tupi) - Sem nome, não batizado, pagão.
Cereal - (Latim) - Cerealis, de Ceres, a deusa das cearas, da agricultura.
Ceres - Nome latino da Deméter grega, deusa do trigo, das massas e dos cereais.
Cerqueira - (Latim) - Cervo, muitos cervos. Sobrenome de famílias brasileiras. Nome de uma localidade em Portugal.
César - (Latim) - Caesar, de cabeleira longa.
Casária - (Latim) - Caesaria, derivado de Caesar.
Cesarina - Relativo a César.
Cesarino - (Latim) - Caesarinus, derivado de César.
Cesário - Relativo a César.
Cesarone - Forma italiana de Cesário.
Césio - (Latim) - Caesius, de caesius, "esverdeado".
Cesira - (Grego) - Koisyra, "pomposa".
Cesônia - (Latim) - Caesonia, nome da esposa de Calígula.
Casônio - (Latim) - Caesonius, nome de família romana.
Ceuci - (Tupi) - Mãe do pranto.
Chagas - (Português) - De origem religiosa, evocação das chagas de Cristo.
Chaim - O mesmo que Caim.
Chamberlain - (Inglês) - "Camareiro".
Chana - Hipocorístico espanhol de Feliciana.
Chano - Hipocorístico espanhol de Feliciano.
Chapecó - (Tupi) - Caminho trilhado freqüentemente.
Chara - (Grego) - Alegre.
Charity - Forma inglesa de Caridade.
Charlemaine - Forma francesa de Carlomano.
Charles - Forma inglesa de Carlos.
Charley - Variação inglesa de Carlos.
Charlot - Forma francesa de Carlota.
Charlotta - (Sueco) - (Sueco) - Carlota.
Charlotte - (Inglês, francês) - Carlota.
Charly - Hipocorístico francês e inglês de Carlos.
Chaves - (Português) - Derivado de uma cidade de Portugal.
Chavo - Hipocorístico espanhol de Gustavo.
Chede - (Árabe) - Dádiva de Deus.
Chermont - (Francês) - Que procura monte.
Chiara - (Grego) - Clara.
Chica - Hipocorístico de Francisca.
Chicha - Hipocorístico de Francisca.
Chicho - Hipocorístico espanhol de Francisco.
Chico - Hipocorístico de Francisco.
Childerico - (Germânico) - "Childe, hilde: combate, e rik: príncipe", "príncipe combatente".
Chilon - Quilon, sábio da Grécia.
Chione - Quione, filha de Dalião, ma~e de Filêmon.
Chiônia - Quiônia, santa da Igreja Católica.
Chiquinha - Diminutivo de Chica.
Chiquinho - Diminutivo de Chico.
Chiquita - (Espanhol) - Menininha.
Chiuci - Kiuxi, nas línguas indígenas significa a Mão do Pranto, a Mater Dolorosa.
Christian - Forma francesa e inglesa de Cristiano.
Christiana - Forma inglesa de Crsitiana.
Christine - (Inglês, Francês) - Cristina.
Christoph, Christof - Forma alemã de Cristóvã.
Christophe - Forma francesa de Cristóvão.
Christopher - Forma francesa de Cristóvão.
Churi - (Guarani) - Ema.
Ciaxares - (Grego) - Kyaxáres, nome de um rei dos Medos.
Cebeles - Forma espanhola de Cibele.
Cibele - (Grego) - A Grande Mãe dos Deuses. É a grande deusa da Frígia.
Cicerão, Cicerom - Forma portuguesa antiga de Cícero.
Cícero - (Latim) - Cicero, grão de bico.
Cicno - (Latim) - Cycnus, do grego Kyknos, "cisne".
Cid - (Árabe) - Seid, senhor. Nome do herói espanhol El Cid.
Cida - Hipocorístico de Aparecida.
Cidália - Aférese de Acidália.
Cide - Forma portuguesa de Cid.
Cideney - Corruptela de Sidney.
Cila - Forma diminutiva de Priscila.
Cilea - Variação feminina de Alice, que por sua vez vem do grego Alethia, a verdadeira. Anagrama de Alice.
Cilene - Variação de Celena, irmã de Atlas.
Cilvandro - Corruptela de Silvandro.
Cimon - (Latim) - Cimone, do grego Kimon, "negro, pardo, sombrio".
Cimyrames - Corruptela de Semíramis.
Cinara - (Grego) - Alcachofra, cardo.
Cincinata - Feminino de Cincinato.
Cincinato - (Latim) - Que tem cabelo encaracolado ou cacheado.
Cinderela - (Francês) - Dedrillon, garota do borralho.
Cinders - (Teutônico) - Variação de Cinderela.
Cíneas - Nome masculino pelo latim Cineas, do grego Kíneas.
Cinegiro - Bravo general ateniense.
Cinira - (Hebraico, grego) - Lira que se tocava no templo de Jerusalém; que geme, que se lamenta, queixosa.
Cíniras - (Latim) - Cinyras, do grego Kinyras, rei de Chipre, pai de Adônis (mitologia).
Cinosura - (Latim) - Cynosura, do grego Kynóura: "kyon, cão, e ourá, cauda", "cauda de cão".
Cíntia - (Latim, grego) - Cynthia, natural de Cinto. Um dos nomes da deusa Diana ou Artêmis.
Cintra - (Celta) - Os Celtas davam a lua o nome de CYNTHIA, e desta palavra é que Cintra tomou o seu nome atual pela corrupção de Cynthia em Cintra.
Cínxia - Deusa que presidia as núpcias entre os romanos; do latim cingere, cingir.
Cipião - (Latim) - Scipio, Scipionis, "bastão".
Cipoúna - (Tupi) - Cipó preto.
Cipriana - Feminino de Cipriano. Francês Ciprienne.
Cipriano - (Latim) - Cyprius, natural de Chipre, cipriota.
Cípselo - (Latim) - Cypselus, do grego Kypselos, um tirano de Corinto, pai de Milcíades.
Cira - Feminino de Ciro.
Cirana - Derivado de Cira ou feminino de Cirano.
Cirano - (Grego) - Kyrene, de Cirene, cidade da Cirenaica no norte da África. Ciran, germânico Sigram, corvo da vitória.
Circe - (Grego) - Filha do sol. Personagem da Odisséia de Homero.
Cirena - Santa da Igreja Católica.
Cirene - (Grego) - Kirene, de Cirene, ninfa raptada por Apolo e levada para o Monte Cira, na África, onde, mais tarde, surgiu a cidade de Cirene.
Cireneu - (Grego) - Natural de Cirene. Simão nasceu em Cirene, morava em Jerusalém e ajudou Cristo a carregar a cruz na sua caminhada para o Calvário.
Cirênia - (Latim) - Derivado de Cyrenaeus, "natural da cidade de Cirene".
Cirênio - (Latim) - Masculino de Cirênia.
Cireno - Variação de Cirênio.
Ciríaca - Feminino de Ciríaco.
Ciríaco - (Grego, latim) - Homem do Senhor.
Cirila - Feminino de Cirilo.
Cirilo - (Grego) - Kyrillos, de plena autoridade.
Cirino - (Latim) - Quirinus.
Cirne - (Português) - O cisneiro, criador de cisnes.
Ciro - (Antigo persa) - Kurush, o Sol, deus do Sol.
Cisneiros - Sobrenome associado a criadores de cisnes.
Claire - (Francês) - Clara.
Clara - (Latim) - Clara, brilhante, ilustre.
Clare - Forma inglesa de Clara.
Clarence - Forma inglesa de Clarêncio.
Clarência - Feminino de Clarêncio.
Clarêncio - (Latim) - Ilustrado.
Claret - (Catalão) - Clarinho, diminutivo de claro.
Clareta - Diminutivo de Clara.
Claribel - Personagem da literatura.
Clarice - (Francês) - Claridade.
Clarimond - Forma inglesa de Clarimundo.
Clarimunda - Feminino de Clarimundo.
Clarimundo - (Latim, germânico) - Clara proteção, proteção da lança.
Clarina - Derivado de Clara.
Clarinda - (Latim) - Diminutivo de Clara.
Clarindo - Forma masculina de Clarinda.
Clarissa - Variação de Clara.
Clarisse - Variação de Clarissa.
Clarita - Diminutivo de Clara.
Clark - (Inglês) - Clérigo, empregado.
Claro - (Latim) - Clarus, "claro, brilhante".
Claud - Forma inglesa de Cláudio.
Claude - Forma francesa de Cláudio.
Claudete - (Latim) - De Cláudio, diminutivo de Cláudia.
Cláudia - (Latim) - Feminino de Cláudio.
Claudiana - Feminino de Claudiano.
Claudiane - Variação de Claudiana.
Claudiano - Variação de Cláudio.
Claudie - Forma francesa de Cláudia.
Claudin - Forma francesa de Claudino.
Claudina - Diminutivo de Cláudia.
Claudine - Forma francesa de Cláudia.
Claudinete - (Francês) - Claudinette, diminutivo de Claudine.
Claudino - Variação de Cláudio.
Cláudio - (Latim) - Claudius, o coxo, o manco.
Claudionor - (Latim) - Aquele que honra Cláudio. Ou fusão de Cláudio e Leonor.
Claudius - Forma alemã de Cláudio.
Claus - Forma espanhola de Cláudio.
Clayton - (Inglês) - Aldeia barrenta.
Cláusio - Do latim Claudere, fechar.
Clea - Forma feminina de Cleo.
Cleandro - (Grego) - Kleandros: "kléos: glória, e anér: andrós homem", "homem de glória, homem glorioso".
Cleanto - (Grego) - Flor da glória.
Clearco - (Latim) - Clearchus, do grego Kléarchos: "kléos: glória, e árcho: governar", "o que governa a glória".
Cleber - (Germânico) - Padeiro.
Clécio - Aférese de Dioclésio.
Cléia - (Latim) - Formosa e também nobre.
Cleide - O mesmo que Gleide.
Clélia - (Latim) - Cloelia, famosa, ilustre, nobre.
Clélie - Forma francesa de Clélia.
Clélio - (Grego, latim) - Glorioso, filho de cliente.
Clémente - Forma francesa de Clemência.
Clemenceau - Nome masculino, francês, derivado de Clémence.
Clemência - (Latim) - Clemência, "bondade, clemência, suavidade".
Clemenciana - Derivado de Clemência.
Clemenciano - Derivado de Clemêncio.
Clemêncio - Forma derivada de Clemente.
Clemenço - Forma antiga de Clemêncio.
Clement, Clem - Forma inglesa de Clemente.
Clemente - (Latim) - Clementis, gentil, bondoso.
Clementin - Forma francesa de Clementino.
Clementina - Feminino de Clementino.
Clementine, Klementine - Forma alemã de Clementina.
Clementino - Diminutivo de Clemente.
Clemenzia - Forma italiana de Clemência.
Cléo - (Grego) - Cleo, glória, fama.
Cleóbulo - (Latim) - Cleobulus, do grego Kleóbulos: "kléos: glória, e boulé: conselho", "conselho de glória, ilustre conselheiro".
Cleodora - Feminino de Cleodoro.
Cleodoro - (Grego) - Dádiva gloriosa.
Cleófas - (Grego) - Brilhante de glória.
Cleómaco - (Latim) - Cleomachus, do grego Klómachos: "kléos: glória, e máche: combate", "combate de glória, ilustre".
Cleômbroto - (Latim) - Cleombrotus, do grego KLeóbrotos: "kléos: glória, e brotós: mortal", "mortal glorioso".
Cleomedes - Nome de um astrônomo grego.
Cleômenes - Nome masculino, pelo latim Cleomenes, do grego Kleoménes: "kléos: glória, ménos: desejo ardente", "o que deseja ardentemente a glória".
Cleomênia - (Grego) - Lua gloriosa.
Cleon - (Grego) - Fama, glória.
Cleonice - (Grego) - Vitória gloriosa.
Cleônidas - Nome masculino do grego Kleonídes: "kléos: glória, e eidos: aspecto", "aspecto glorioso".
Cleônides - (Grego) - Feição que denuncia glória.
Cleonte - General e político ateniense.
Cleópatra - (Grego) - Cleopatra, ilustre por seu pai, glória de seu pai.
Cleoptólemo - (Grego) - Kleoptólemo: "kléos: glória, e ptólemos: guerra": "guerra gloriosa, guerreiro glorioso".
Clet - Forma francesa de Cleto.
Cleto - (Grego) - Chamado, eleito.
Cleusa - Variação de Creusa.
Cléver - (Germânico) - Taipeiro.
Clice - Variação de Clície.
Cliceu - Masculino de Clice.
Clície - (Grego) - Famosa, célebre.
Clímaco - (Grego) - Escada do céu.
Clímene - (Latim) - Clymene, do grego Klyméne, "célebre".
Climênia - (Grego) - Klymene, renovada.
Climério - Santo da Igreja Católica.
Clínio - (Grego) - Kleinías, "celebridade, fama".
Clio - Musa da mitologia.
Clístenes - (Grego) - Nome de um político ateniense.
Clitarco - (Grego) - Kleítarchos: "kleitós: famoso, e arch: raiz de árcho, governar", "chefe famoso".
Clítia - (Grego) - O girassol.
Clito - (Grego) - Ilustre.
Clitômaco - (Latim) - Clitomachus, do grego Keitómachos: "kleitós: famoso, máche: combate", "famoso combatente".
Clódio - (Latim) - Clodius, forma popular de Claudius.
Clodoaldo - (Teutônico) - Grande chefe.
Clodolfo - Variação de Clodulfo.
Clodomiro - (Teutônico) - Famoso, de grande fama.
Clodorico - (Germânico) - Muito famoso.
Clodoveu - Variação de Clodovico.
Clodovico - (Teutônico) - Chiodowig, guerreiro famoso.
Clodovil - Uma das formas do nome Luís.
Clodulfo - (Germânico) - Hlodwolf, "lobo afamado".
Cloe - (Grego) - A verdejante.
Clorinda - (Grego) - Chloris, deusa grega das flores.
Clorinde - Forma francesa de Clorinda.
Clóris - (Grego) - Verde claro, deusa das flores.
Clotária - (Grego) - Derivada de Lotário.
Cloro - (Latim) - Chlorus, do grego Chlrós, "verde, amarelo claro".
Clotário - (Germânico) - Hlodohari: "hlot: fama, e gót: harjs exército", "afamado guerreiro".
Cloti - Hipocorístico espanhol de Clotilde.
Clotilda - Forma inglesa de Clotilde.
Clotilde - (Teutônico) - Chlodhilde, afamada no combate.
Cloud - Forma francesa de Clodoaldo.
Clóvis - (Teutônico) - Chlodowig, guerreiro famoso.
Cluêncio - (Latim) - Cluentis, derivado de cluere, "ser chamado, ilustrar-se".
Clyde - (Escocês) - "Purificado, limpo".
Clymene - Forma inglesa de Climena.
Cneu - (Latim) - Cnaeus ou Cneus. Variação Gneu.
Coaraci - (Tupi) - Co-ara-cy, a mãe do dia, o Sol.
Coaraciaba - (Tupi) - Cabelos do Sol, loira.
Coaracyraá - (Tupi) - Muito Sol, verão, vermelho.
Cobra - Sobrenome de famílias brasileiras.
Coceio - (Latim) - Cocceius, nome de um amigo de Augusto e de Horácio.
Cocota, Cota - Hipocorístico de Maricota, hipocorístico de Maria.
Codomano - (Latim) - Codomannus, nome de príncipe persa que subiu ao trono com o nome de Dario III.
Coelho - (Português) - Sobrenome freqüente no Brasil e em Portugal.
Coema - (Tupi) - Manhã, primeira parte do dia.
Coembiyá - (Tupi) - Estrela D'Alva.
Coemitã - (Tupi) - Aurora, manhã vermelha.
Cohen - (Hebraico) - Sacerdote.
Côiguara - (Tupi) - Morador da roça, roceiro.
Coimbra - (Celta) - Castelo, fortaleza.
Colaço - (Português) - O que foi criado com o leite da mesma mulher.
Colares - (Espanhol) - Outeiro.
Colas - Diminutivo de Nicolau.
Colatina - (Latim) - Collatinus, habitante da Colácia. Deusa das colinas.
Colatino - (Latim) - Que vive de coleta.
Colberto - (Inglês, germânico) - Marinheiro brilhante, elmo que brilha.
Cöleste - Forma alemã de Celeste.
Cölestin - Forma alemã de Celestino.
Cölestina - Forma alemã de Celestina.
Coleta - (Francês) - Colette, abreviatura de Nicolette, derivado de Nicole ou Nicolau.
Colin - Diminutivo de Nicolau.
Colinot - Diminutivo de Nicolau.
Collet - Diminutivo de Nicolau.
Colmano - Variação de Colomano.
Coloma - Variação espanhola de Colomba.
Colomano - (Húngaro) - Significando "bibliógrafo".
Colomba - (Latim) - Columbus, pombo, pomba.
Colombano - Variação de Columbano.
Colombe - (Francês) - Colomba.
Colombina - (Latim) - Pomba.
Colombino - (Latim) - Columbinus, "pombinho".
Colombo - (Latim) - Columbus, pombo, pomba.
Columba - (Espanhol) - Colomba.
Columbano - Derivado de Columbo, variação de Colombo.
Colúmbula - Derivado de Columbo, variação de Columba.
Cômodo - (Latim) - Commodus, "cômodo, benévolo, agradável".
Conceição - (Latim) - Conceptio, concepção.
Concetta - Forma italiana da Imaculada Conceição.
Concheta - O mesmo que Conceição.
Conchita - Forma espanhola da Imaculada Conceição.
Concórdia - (Latim) - Harmonia.
Concórdio - (Latim) - Concordius, derivado de concors, concordis, "concorde, que está de acordo".
Confúcio - (Chinês) - Kung-fu-tsé, filósofo e moralista chinês.
Coniã - (Timbiras) - Rei dos festins guerreiros.
Conrad - Forma francesa e inglesa de Conrado.
Conradino - Diminutivo de Conrado.
Conrado - (Teutônico) - Kuoraet, conselheiro prudente.
Consolação - (Latim) - Consolativo, associado a Nossa Senhora da Consolação.
Consolación - (Espanhol) - Consolação.
Consolata - Forma italiana de Consolação.
Constança - Variação de Constância, do latim Constantia, firmeza.
Constance - Variação de Constância.
Constância - (Latim) - Constantia, constância, firmeza.
Constanciana - Feminino de Constanciano.
Constanciano - (Latim) - Constantianus, derivado de constans, constantis, "constante, firme".
Constâncio - (Latim) - De firme caráter.
Constante - Significado literal.
Constantin - Forma alemã e francesa de Constantino.
Constantina - Feminino de Constantino.
Constantino - (Latim) - Constantinus, constante, firme.
Consuelita - Diminutivo espanhol de Consuelo.
Consuelo - (Espanhol) - Consuelo, consolo.
Contardo - (Germânico) - Gundhard: "hard: forte, gund: no combate, na batalha".
Copérnico - Nome do célebre astrônomo polonês, derivado da aldeira de Kopperning.
Copertino - Da cidade italiana de Copertino.
Cora - (Grego) - Kore, a criada, a virgem.
Corália - (Grego) - Virgem dos mares.
Coralie - Forma alemã e francesa de Corália.
Coralina - (Italiano) - Carallina, derivado do grego Korállion, "coral".
Corbiniano - (Francês) - Corbinien, derivado de corbin, "nome de ave aparentada com o corvo".
Cordato - Adjetivo "cordato".
Cordeiro - (Português) - Nome de animal.
Cordélia - (Celta) - Do latim Corde, do coração.
Cordelle - Forma francesa de Cordélia.
Cordo - (Latim) - Cordus,prenome romano.
Cordovil - (Espanhol) - Couro de Córdoba, da cidade de Córdoba.
Córdula - (Latim) - Cor, cordis, "coração".
Cordulina - Diminutivo de Córdula.
Cordulino - Masculino de Cordulina.
Coré - (Hebraico) - Calvície.
Cori - (Tupi) - Pinheiro.
Corimbaba - (Tupi) - Valente, corajoso.
Corina - Variação de Cora.
Corinne - Forma francesa de Corina.
Corinta - Santa da Igreja Católica.
Corinto - Santo da Igreja Católica.
Coriolano - (Latim) - Coriolanu, de Coriolos, da cidade de Coriolos.
Corisa - Variação de Corissa.
Corísia - Variação de Corissa.
Corissa - (Grego) - Corissa, a criada donzela.
Cornélia - Dama romana.
Cornélio - (Latim) - Cornelius. De cornu, corno, chifre, para significar duro como chifre.
Cornelis - Forma holandesa de Cornélio.
Cornélius - Forma alemã e inglesa de Cornélio.
Cornuto - (Latim) - Cornutus, de cornutus, "chifrudo".
Corônis - Nome feminino pelo latim Coronis, do grego Koronís, "gralha".
Corrado - Forma italiana de Conrado.
Correia - (Português) - Lugar onde há corriolas, correias.
Cortereal - (Português) - Homem da corte.
Cortês - Homem da corte.
Coruncânio - (Latim) - Coruncanius, nome do primeiro pontífice plebeu.
Cósima - Feminino de Cósimo.
Cósimo - (Italiano) - Cosimo, o mesmo que Cosme.
Cosmas - Forma alemã de Cosme.
Cosme - (Grego) - Kosmos, mundo, harmonia, universo. Variação de Cosmo.
Cosmo - (Grego) - Kosmos, mundo, universo.
Costa - (Latim) - Costa, lado, flanco.
Costantino - Forma italiana de Constantino.
Costanza - (Italiano) - Constância.
Cotrim - (Inglês) - Do interior.
Coutinho - Diminutivo de Couto.
Couto - (Português) - Terra coutada, privilegiada, defesa.
Cramer - (Germânico) - Negociante, comerciante.
Cranau - (Latim) - Cranaus, do grego Kranaós, de kranaós, "duro, áspero".
Crasso - (Latim) - Crassus, gordo, grande.
Cratão - (Latim) - Crato, Cratonis, do grego Kráton, "vigor".
Crátero - (Latim) - Craterus, nome de um célebre médico.
Crates - (Latim) - Crates, do grego Krátes, da raiz de krátos, "força".
Crátilo - (Grego) - Krátylos, da raiz de krátos, força.
Cratino - Poeta e comediógrafo grego.
Craveiro - (Português) - Lugar onde há cravos (flores).
Crecência - (Antigo francês) - Creissant, criar, aumentar.
Cremes - (Latim) - Chremes, do grego Chrémes, "tossir, ascarrar".
Cremilda - (Teutônico) - A que combate com capacete.
Crescência - Forma feminina de Crescêncio.
Crescenciana - Derivado de Crescência, ou feminino de Crescenciano.
Crescenciano - Derivado de Crescêncio.
Crescêncio - (Latim) - Crescente.
Crescente - (Latim) - Crescente, de crescente, "que cresce".
Crescentina - Feminino de Crescentino.
Crescentino - (Latim) - Crescentinus, diminutivo de Crescente.
Crescenzia - (Italiano) - Crescência.
Crescenzio - (Italiano) - Crescêncio.
Creso - (Grego) - Último rei da Grécia.
Crespi - (Italiano) - O de cabelos crespos.
Creusa - (Grego) - Rainha, princesa.
Creúsis - Variação de Creusa.
Crisanta - Feminino de Crisanto.
Crisântemo - (Grego) - Chrisanthos, flor de folhas douradas.
Crisanto - (Latim) - Chrysanthus, do grego Chrysánthas: "chysós: ouro, e anthos: flor", "flor de ouro".
Crisipo - Filósofo grego.
Crisis - Nome masculino do grego Chryses, de chrysós, "ouro".
Crisipo - (Latim) - Chrysippus, do grego Chrysippos: "chrysós: ouro, e híppos: cavalo", "cavalo de ouro".
Crisógono - (Grego) - Gerado do ouro, raiz do ouro.
Crisólito - (Grego) - Pedra de ouro.
Crisóstomo - (Grego) - Boca de ouro.
Crispim - (Latim) -Crispus, de cabelo encrespado.
Crsipin - Forma alemã, espanhola, inglesa e francesa de Crispim.
Crispina - (Latim) - Crispina, crespo.
Crispiniana - Feminino de Crispiniano.
Crispiniano - Relativo a Crispim.
Crispino - (Latim) - Crispinus, "o que tem os cabelos crespos".
Crsipinus - Forma alemã de Crispim.
Crispo - (Latim) - Crispus, de crispus, "que tem cabelos crespos".
Críspula - Feminino de Críspulo.
Críspulo - (Latim) - Crispulus, "frisado".
Cristália - (Latim) - Brilhante como cristal, clara.
Cristalina - Feminino de Cristalino.
Cristalino - Do adjetivo "cristalino".
Cristian - Forma espanhola de Cristiano.
Cristiana - Ungida do Senhor.
Cristiane - Forma feminina de Cristiano.
Cristiano - Derivado de Cristo.
Cristina - Derivado de Cristo.
Cristino - (Grego) - Ungido do Senhor.
Cristo - (Grego) - Christôs, ungido com o óleo sagrado.
Cristobal - Forma espanhola de Cristóvão.
Cristodoro - (Grego) - Christódoros, "presente, dádiva de Deus".
Cristóforo - (Grego) - O que leva Cristo consigo, o que levou Cristo no ombro.
Cristolino - Derivado de Cristo.
Cristóvam - Variação de Cristóvão.
Cristóvão - (Grego) - Christophoros, o portador de Cristo.
Crítias - (Latim) -Criitias, do grego Kritías, "separar, julgar".
Critolau - (Latim) - Critolaus, do grego Kritólaos, "kritós: escolhido, eleito, e laós: povo", "o eleito do povo".
Críton - (Latim) - Critone, do grego Kríton, derivado de Kritós, "eleito".
Cruz - (Português) - Refere-se à cruz de Cristo.
Cubas - (Português) - Vasilha, pipa.
Cuiabá - (Tupi) - Farinheiro, o homem que faz farinha.
Cumari - (Tupi) - Pimenta.
Cunegunda, Cunegundes - (Germânico) - "gunde: guerreira, e kuni: de estirpe".
Cunha - (Espanhol) - Rocha em forma de cunha.
Cunhambebe - (Tupi) - Língua que corre rasteira, que fala mansamente, devagar.
Cupelo - (Italiano) - Colméia.
Cupertino - Variação de Copertino, cidade italiana.
Cúrcio - (Latim) - Vindo do Lago Cúrcio.
Curi - (Árabe) - Cura, traduzido também como padre.
Curiácio - (Latim) - Curiatius, nome de um orador romano.
Curitiba - (Tupi) - Pinheiral, muitos pinheiros.
Cursino - (Latim) - Corredor, campeão de corridas.
Curt - (Germânico) - Pequeno, curto.
Cururupeba - (Tupi) - Sapo (kururu) chato (peba).
Curvelo - Nome de cidade dos Açores.
Custódia - (Latim) - Custódia: "guarda, proteção".
Custódio - (Latim) - O que guarda, o anjo-da-guarda.
Cury ou Curi - O mesmo que Khuri.
Cyeíma - (Tupi) - Sem mãe, órfão.
Cymeíma - (Tupi) - Áspero, não liso.
Cynthia - Forma alemã de Cíntia.
Cypara - (Tupi) - O alisador, o polidor, o debastador.
Cyprian - Forma alemã e inglesa de Cipriano.
Cyprianus - Forma alemã de Cipriano.
Cyprien - Forma francesa de Cripriano.
Cyr - Forma francesa de Ciro.
Cyrill - Forma alemã de Cririlo.
Cyrilla - Forma inglesa de Cirila.
Cyrille - Forma francesa de Cirilo.
Cyrillus - Forma alemã de Cirilo.
Cyrus - Forma alemã e inglesa de Ciro.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Z

Quer comentar?

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...